• Restavracija s tradicijo. Doživite odlične kulinarične užitke v bližini morja v Izoli.
    Restavracija Morski Val
    Več o nas :
  • Razvajamo vas v vseh letnih časih. Zagotovite si mizo. Pokličite in rezervirajte slastno morsko pojedino že danes.
    Za rezervacije smo vam na voljo po telefonu:
    031 618 196
  • Poslovna kosila, praznovanje rosjtnega dne... Za vsak dogodek bomo poskrbeli da bomo razvajali vaše goste z odlično hrano in prijetnim ambientom.
    Rezervacije za skupine
    Rezervacije

Restavracija z
20 letno tradicijo - Izola.

Tradicijo prepletamo s sodobnimi kulinaričnimi doživetji. Ponujamo široko izbiro jedi, ki jih pospremimo s pestro izbiro slovenskih in tujih vin. V prijetnem vzdušju istrskega ambienta lahko sprejmemo tudi večje skupine in zaključene družbe.

Odprti smo

  • Ponedeljek - Nedelja : 8:00 – 23:00
Rezervirajte mizo

Jedilni list Morski val

"Pri nas poskrbimo za lačne, žejne in sladkosnede. V naši kuhinji z ljubeznijo, iz skrbno izbranih in svežih sestavin pripravljamo morske in mesne jedi, testenine, pizze, rižote ter domače sladice

Zajtrki Hladne jedi Juhe Tople jedi Testenine Mesne jedi Ribje jedi Priloge Solate Pizze Sladice


 Zajtrk/ Colazione/ Fruhstuck/ Breakfast

Jajčka na oko (2)/Mešana jajčka
4,00 €
Uova al occhio (2)/fritta
Spegeleier (2)/ Gemischte Eier
Sunny side up eggs (2)/ Scramble eggs
Omlet
7,00 €
Frittata
Omelett
Omelet
Ham & Eggs
7,00 €
Sendvič z šunko
5,00 €
Panino con prosciutto cotto
Schinkensandwich
Sandwich with ham
Sendvič z pršutom
6,00 €
Panino con prosciutto crudo
Sandwich mit Prosciutto
Sandwich with prosciutto
Marmelada in maslo
5,00 €
Marmelatta & burro
Marmelade und Butter
Jam and butter
Nutella
4,00 €
Toast
5,00 €


  Hladne začetne jedi/ Antipasti freddi/ Kalte vorspeisen/ Cold starters

Pršut z olivami 100g
11,00 €
Prosciutto curdo con olive
Shinken mit oliven
Smoked ham with olives
Sir 100g
9,00 €
Formaggio
Kase
Cheese
Feta sir 100g
8,50 €
Formaggio Feta
Feta Kase
Feta cheese
Pršut in sir 150g
13,00 €
Prosciutto e formaggio
Schinken und kase
Ham and cheese
Kapesante(1kos/1pezzo/1stuck/1piece
5,00 €
Capesante
Jakobsmuscheln
St. Jakob Shells
Goveji Carpaccio 150g
13,50 €
Capraccio di manzo
Capraccio vom Rind
Beef carpaccio
Kajmak (porcija/porzione/teil/portion
7,00 €
Crema di formaggio
Kajmak Kase
Kajmak cheese
Sipe in hobotnice v solati 100g
9,00 €
Insalata di foli e seppie
Tintenfische und kraken in salad
Cuttlefish and octopusses in salad
Carpaccio Mečarice 100g
13,50 €
Carpaccio di pesce spada
Schwertfische Carpaccio
Sward fish carpaccio
Ribji Namaz 100g
9,00 €
Crema di formaggio
Kajmak Kase
Kajmak cheese


 Juhe/ Zuppe/ Suppe/ Soup

Goveja juha (Porcija/porzione/teil/portion)
4,00 €
Brodo di manzo
Rindsuppe
Beef soup
Gobova juha (Porcija, porzione, teil, portion)
4,00 €
Frittata
Omelett
Omelet
Ribja juha (Porcija, porzione, teil, portion)
5,00 €
Zuppa di pesche
Fischsuppe
Fish soup
Paradižnikova juha (Porcija, porzione, teil, portion)
4,00 €
Zuppa di pomodori
Tomatensuppe
Tomato soup


  Tople zacetne jedi/ Antipasti caldi/ Warme vorspeisen/ Warm Starters

Klapavice na "buzaro" (Porcija/porzione/teil/portion)
9,00 €
Cozze alla busara
Muscheln alla buzara
Mussels alla buzara
Vongole na "buzaro" (Porcija/porzione/teil/portion)
14,00 €
Vongole alla busara
Vongole Muscheln alla buzara
Clams alla buzara
Mešane školjke (Porcija/porzione/teil/portion)
16,00 €
Conchiglie miste
Gemischte Muscheln
Mixed shells
Škampi na "buzaro" (Porcija/porzione/teil/portion)
25,00 €
Scampi alla busara
Scampi ala buzara
Schrimps alla buzara


  Testenine/ Pasta

Špageti/Rezanci/Riž z morskimi sadeži (Porcija/porzione/teil/portion)
11,00 €
Spaghetti/tagliatelle/risotto con frutti di mare
Spaghetti/ nudeln/ risoto mit Meeresfruchte
Spaghetti/ noodels/rice with sea food
Špageti/Rezanci/Riž s škampi (Porcija/porzione/teil/portion)
15,00 €
Spaghetti/tagliatelle/risotto con scampi
Spaghetti/ nudeln/ risotto mit Scampi
Spaghetti/ noodels/rice with scampi
Špageti z vongolami (Porcija/porzione/teil/portion)
12,00 €
Spaghetti con le vongole
Spaghetti mit Vongole
Spaghetti with clams
Peresniki s tuno (Porcija/porzione/teil/portion)
10,00 €
Penne con tonno
Penne mit Thunfisch
Penne with thunfisch
Njoki/riž z gobami (Porcija/porzione/teil/portion)
10,00 €
Gnocchi/ risotto con funghi
Gnocchi/ risotto mit Pilzen
Gnocchi/rice with mushrooms
Njoki s škampi in jurčki (Porcija/porzione/teil/portion)
15,00 €
Gnocchi con scampi e porcini
Gnocchi mit Scampi und Pilzen
Gnocchi with scampi and porcini
Njoki s škampi in vongolami (Porcija/porzione/teil/portion)
15,00 €
Gnocchi con scampi e vongole
Gnocchi mit Scampi und Vongole
Gnocchi with scampi and clams
Rezanci s tartufi (Porcija/porzione/teil/portion)
15,00 €
Tagliatelle con tartufi
Nudeln mit Truffel
Noodels with truffles
Špageti Carbonara (Porcija/porzione/teil/portion)
9,00 €
Spaghetti Carbona
Spaghetti Carbonara
Spaghetti Carbonara
Špageti po bolonjsko (Porcija/porzione/teil/portion)
9,00 €
Spaghetti alla bolognese
Spaghetti Bolognese
Spaghetti bolognese style
Špageti po milansko (Porcija/porzione/teil/portion)
9,00 €
Spaghetti alla Milanese
Spaghetti Milanese
Spaghetti Milanese
Špageti napoli (Porcija/porzione/teil/portion)
8,00 €
Spaghetti alla Napolitana
Spaghetti Napoli
Spaghetti Napoli
Peresniki z zelenjavo (Porcija/porzione/teil/portion)
9,00 €
Penne con verdura
Penne mit gemuse
Penne with vegetables
Ocvrti sir (Porcija/porzione/teil/portion)
10,00 €
Fomraggio fritto
Gebacken Kase
Fried cheese


  Mesne jedi/ Piatti di carne/ Meat speisen/ Meat dishes

Mesna plošča (Porcija za 2 osebi/porzione per 2 persone/teil for 2 personen/portion for 2 persons)
28,00 €
Piatto di carne
Meat platte
Meat plate
Naravni zrezek (Porcija/porzione/teil/portion)
11,00 €
Scalopina alla griglia
Natur schintzel
Natural escallope
Dunajski zrezek (Porcija/porzione/teil/portion)
11,00 €
Scalopina alla Wienese
Wienerschintzel
Vienna escallope
Ljubljanski zrezek (Porcija/porzione/teil/portion)
12,00 €
Scalopina alla Lubianese
Schnitzel nach Ljubljana Art
Escallope Ljubljanska
Svinjska ribica z kajmakom (Porcija/porzione/teil/portion)
13,00 €
Filetto di maiale con kajmak formaggio
Schweinsfillet mit Kajmak Kase
Pork tenderloin with Kajmak cheese
Mešano meso (Porcija/porzione/teil/portion)
12,50 €
Carne mista alla griglia
Gemischtes Fleisch am Rost
Mixed grilled meat
Ražnjiči (Porcija/porzione/teil/portion)
10,00 €
Spiedino di carne
Fleischspiess
Grilled pork mean on a stick
Svinjski kotlet (Porcija/porzione/teil/portion)
11,00 €
Cotoletta di maiale
Schweinkotlett
Pork chop
Čevapčiči (Porcija/porzione/teil/portion)
10,00 €
Čevapčiči
Čevapčiči
Čevapčiči
Pljeskavica (Porcija/porzione/teil/portion)
11,00 €
Pljeskavica
Pljeskavica
Pljeskavica
Biftek 250g (Porcija/porzione/teil/portion)
25,00 €
Filetto di manzo
Beefsteak
Beefsteak
Ramstek 250g (Porcija/porzione/teil/portion)
19,00 €
Bistecca
Rumpsteak
Rumpsteak


  Ribje jedi/ Piatti di pesce/ Fisch speisen/ Fish plates

List, Orada, Brancin, Romb 1KG (Porcija /porzione/teil /portion)
45,00 €
Sogliola, Orata, Branzino,Rombo
Seezunge, Goldbrasse, Seebarsch, Rombo
Sole, Sea Bream, Sea Bass, Rombo
Škarpena s prilogo (Porcija/porzione/teil/portion)
13,00 €
Scarpena con contorno
Rotbarsch mit Beilage
Red fish with side dish
Škampi na žaru (Porcija/porzione/teil/portion)
22,00 €
Scampi alla griglia
Scampi vom Rost
Grilled scampi
Ocvrti škampi po pariško (Porcija/porzione/teil/portion)
15,00 €
Scampi alla Parigina
Scampi nach Parisier Art
Schrimps in the Parisian way
Lignji na žaru (Porcija/porzione/teil/portion)
10,50 €
Calamari alla griglia
Tintefisch am Rost
Grilled squids
Ocvrti lignji (Porcija/porzione/teil/portion)
10,00 €
Calamari fritti
Gebratener Tintefisch
Fried squids
Nadevani lignji (Porcija/porzione/teil/portion)
11,00 €
Calamari ripieni
Gefillte Tintefisch
Filled squids
Tris lignjev s prilogo (Porcija/porzione/teil/portion)
15,00 €
Tris di calamari con contorno
Tintefisch Tris mit Beilage
Tris of squids with side dish
Sardele na žaru (Porcija/porzione/teil/portion)
8,50 €
Sardine alla griglia
Sardine am Rost
Grilled sardines
Ocvrte sardele (Porcija/porzione/teil/portion)
8,50 €
Sardine fritte
Gebratener Sardinen
Fried sardines
Girice (Porcija/porzione/teil/portion)
8,00 €
Latterini
Gebratener kleiner fisch
Picarels
Modra ribja plošča - škarpena, mešani lignji, mešane sardele, girice, priloga (Porcija za 2 osebi/porzione per 2 persone/teil for 2 personen/portion for 2 persons)
34,00 €
Piatto di pesce azzuro - scarpena, calamari misti, sardine miste, latterini, contorno
Blau Fisch Platte - Rotbarsch, Gemischter Tintefisch, Gemischter Sardinen, kleine fisch, Beilage
Blue fish plate - Red fish, mixed squid, mixed sardines, picarels, side dish
Bela ribja plošča - porcijska bela riba, škarpena, mešani kalamari, škampi, priloga (Porcija za 2 osebi/porzione per 2 persone/teil for 2 personen/portion for 2 persons)
47,00 €
Piatto di pesce bianco - pesce bianco, scarpena, calamari misti, scampi, contorno
Weisse Fisch Platte - weisse fisch, rotbarsch, Gemischter Tintefisch, Scampi, Beilage
White fish plate - white fish, red fish, mixed calamari, schrimps, side dish


  Priloge / Contorni/ Beilage/ Side dish

Ocvrti krompir (Porcija /porzione/teil /portion)
4,00 €
Patatine fritte
Pommes frittes
Pommes frittes
Slan krompir (Porcija/porzione/teil/portion)
4,00 €
Patate lesse
Salzkartoffeln
Salted potatoes
Pečen krompir (Porcija/porzione/teil/portion)
4,50 €
Patate al forno
Ofenkartoffeln
Potato from oven
Krompir z blitvo (Porcija/porzione/teil/portion)
4,50 €
Patate lesse con bietola
Kartoffeln mit Mangold
Potatos with chard
Riž (Porcija/porzione/teil/portion)
3,50 €
Riso
Reis
Rice
Zelenjava na žaru (Porcija/porzione/teil/portion)
4,50 €
Verdura grigliata
Gegrilltes gemuse
Grilled vegetables


  Solate / Insalate/ Salaten/ Salads

Mešana solata (Porcija /porzione/teil /portion)
4,00 €
Insalata mista
Gemischte salat
Mixed salad
Rukola
4,50 €
Zelje
4,00 €
Cavolo
Kraut
Cabbage
Radič
4,00 €
Radicchio
Šopska
5,00 €
Tunina solata
9,00 €
Insalata con tonno
Thunafischsalat
Tuna salad
Solata s puranjimi trakci
12,00 €
Insalata con tacchino
Turkei Salatter
Turkey salad


  PIZZE

Cena majhne je 1 € manj
Small size price is 1 euro less

Morski Val - Pelati, sir, morski sadeži, oliva, origano (Velika, grande, grosse, big size)
10,00€
Pelati, formaggio,frutti di mare,oliva,origano
Pelati, Kase, Meersfruchte, Oliven, Origano
Tomato, cheese, seafood, olives, origano
4 letni časi - Pelati, sir, šunka, gobe, oliva, origano (Velika, grande, grosse, big size)
8,50€
4 Staggioni - pelati, formaggio, prosciutto cotto, funghi, oliva, origano
4 Jahreszeit - Pelati, Kase, Schinken, Pilzen, Oliven, Origano
4 seasons - Tomato, cheese,ham, mushrooms,olive, origano
Margerita - Pelati, sir, oliva, origano (Velika, grande, grosse, big size)
7,50€
Pelati, formaggio, oliva, origano
Pelati, Kase, Oliven, Origano
Tomatoe, cheese, olive, origano
Capricciosa - Pelati, sir, šunka, gobe, artičoki, oliva, origano (Velika, grande, grosse, big size)
9,00€
Pelati, fomraggio, prosciutto cotto, funghi, carcioffi, oliva, origano
Pelati, Kase, Schinken, Pilzen, Artischocken, Oliven, Origano
Tomato, cheesem ham, mushrooms, artichoke, olive, origano
Šunka - Pelati, sir, šunka, oliva, origano (Velika, grande, grosse, big size)
8,00€
Pelati, formaggio, prosciutto cotto, oliva, origano
Pelati, Kase, Schinken, Oliven, Origano
Tomato, cheese, ham, olive, origano
Kmečka - Pelati, sir,pikantna salama,panceta,oliva,origano (Velika, grande, grosse, big size)
10,00€
Pelati, formaggio, salama piccante, pancetta,oliva,prigano
Pelati, Kase, pikante Salami, Speck, Oliven, Origano
Tomato, cheese, picant sausage, olive, origano
Tuna - Pelati,sir,tuna,čebula,oliva,origano (Velika, grande, grosse, big size)
10,00€
Pelati, fomraggio, cipolla,oliva,origano
Pelati, Kase, Thunfisch, Zwiebel,Olive,Origano
Pelati, Cheese, Tuna fish, onion, olive, origano
Napolitana - Pelati,sir,slani sardoni, oliva,origano (Velika, grande, grosse, big size)
8,50€
Pelati, formaggio, aciughe, olive, origano
Pelati, Kase, gesalzene Sardellen, Oliven, Origano
Tomato, cheese, salted anchovies, olives,origano
Pikant - Polati, sir,pikantna salama,feferoni,oliva,origano(Velika, grande, grosse, big size)
9,00€
Pelati, formaggio,salame piccante, peperoncino,oliva, origano
Pelati, Kase, pikante Salami, Peperoni, Oliven, Origano
Tomato, cheese, picant sausage,chilli, olive, origano
4 siri - Pelati, 4 siri, oliva, origano(Velika, grande, grosse, big size)
9,00€
Pelati, 4 fomraggi, oliva, origano
Pelati, 4 Kase, Oliven, Origano
Tomato, 4 cheeses, olive , origano
Pršut - Pelati, sir,pršut,olive,origano (Velika, grande, grosse, big size)
10,00€
Pelati,fomraggio,prosciutto crudo,oliva, origano
Pelati,Kase, Prosciutto,Oliven Origano
Tomato, cheese,dried ham, olive, origano
Vegi- Pelati, sir,mešana zelenjava, oliva, origano (Velika, grande, grosse, big size)
9,00€
Pelati, formaggio, verdura mista,oliva,origano
Pelati,Kase, gemischte Gemuse, Oliven, Origano
Pelati, cheese, mixed vegetables, Olive,origano


  Sladice/ Dolci/ Susse/ Deserts

Palačinke z marmelado/čokolado/nutello
4,50 €
Crepes con marmelata/cioccolata/nutella
Pfankucchen mit Marmelade/ Schokolade/ Nutella
Pancakes with fruit jam/ chocolate/ nutella
Palačinke z orehi
5,00 €
Crepes con noci
Pfankucchen mit Nusse
Pancakes with walnuts
Sufle
4,50 €
Dnevna sladice
4,50 €
Dolce del giorno
Dessert des Tages
Dessert of the day
Rezervacija mize Celoten menu

Saj ne da se hvalimo, a vseeno...

Odlično.

“Besno dobri polnjeni kalamari. Prisrčna postrežba, da o ribji juhi in sufleju v malinovi omaki, sploh ne govorimo.”

Google Maps komentar
Doprinos Izoli!

“Odlična hrana, stilni ambient s teraso najlepšega razgleda in zelo prijazno osebje... velik doprinos Izoli!”

Google Maps komentar
Lepa lokacija!

“Lepa terasa ob starem Izolskem pristaniscu. Kvalitetna hrana. Primerne cene. Dobra postrezba.”

Google Maps komentar

Vrhunska hrana na izvrstni lokaciji ob morju...

Terasa ob morju v izoli in odlična hrana

Morski Val, že 20 let družinske tradicije s pridihom modernosti. Vljudno vabljeni v srce Izole.

Prostor za zaključene skupine

Poskrbeli bom za vaš dogodek - praznovanje. Pripravite vašim povabljenim nepozaben večer.

Pester menu

Široka ponudba hrane od zajtrkov, ribjih jedi, mesnih jedi in testenin...

Več o nas

Kuhinja restavracije Morski val v Izoli vas vabi...